[법구경] 제1장 쌍서품(雙敍品)-004

스스로를 갈고 닦는다.

行見身淨 不攝諸根

행견신정 불섭제근

​

飮食不節 慢墮怯弱

음식부절 만타겁약

​

爲邪所制 如風靡草

위사소제 여풍미초

 

행함에 몸을 깨끗이 하여

일의 근본에 두지 않고

​

먹고 마심을 절제치 못하고

교만하고 게으르며

​

유약하고 악한 것에 억눌리는 것은

바람앞에 풀이 눕는 것과 같다.

​

출처 : https://24gaza.tistory.com/56

 

觀身不淨 能攝諸根

관신부정 능섭제근

​

食知節度 常樂精進

식지절도 상락정진

​

不爲邪動 如風大山

불위사동 여풍대산

 

몸이 깨끗하지 못한다고 여겨

일의 근본에 두고

​

먹고 마심을 절제하며

항상 즐겨 정진하며

​

사악한 것에 동요되지 않음은

바람 앞에 큰산이 서는 것과 같다.

출처 : 구글 이미지

하루 하루를 충실이 살아간다는 것