마음공부/법구경

[법구경] 제1장 쌍서품(雙敍品)-005

NORAZO82 2024. 2. 1. 10:45
728x90

욕심이 마음을 힘들게 한다

不吐毒態 慾心馳騁

불토독태 욕심치빙

 

未能自調 不應法衣

미능자조 불응법의

 

독한 마음으로 욕심을 따르며

 

스스로를 다스리지 못하면 법의에 맞지 않는 것이다.

 

출처 : 강아지와 그 그림자의 우화 Wikimedia Commons

能吐毒態 戒意安靜

능토독태 계의안정

 

降心已調 此應法衣

항심이조 차응법의

 

독한 마음을 버리고 고요히 계율을 생각하며

 

마음을 다스리면 그는 법의에 맞는 것이다.

그래도 로또는 욕심이 난다 ^^*

728x90